Cùng em đi hội Na-tàm (Наадам)

(Kí ức về một ngày hè Mongolia qua một phần tư thế kỉ)
Phạm Hồng Sơn

Tháng Bảy có hội Na-tàm
Bên người em gái yêu thầm, dạo chơi.

Mùa khô gió bụi qua rồi
Thông xanh thắm lá sau đồi Zai-san.
Sân vận động dọc sông Thôl
Thể thao quốc túy quốc hồn, nơi đây...

Thắng rồi, đấu sĩ dang tay
Đại bàng tung cánh mê say đại ngàn,
Mấy chàng kị sĩ con con
Ngựa phi, bụi cuốn chập chờn, như bay,
Bên này xạ thủ nịt đai
Cung cầm tay, tên dắt đầy sau vai.
“Kìa anh xạ thủ thật tài!”,
Em khen nức nở, người người reo vui...

Mục tiêu xạ thủ cuối trời
Mục tiêu tôi ở bên tôi, nói cười
Tiếc mình không được như người
Đạt mục tiêu, được nói cười vô tư...

Ngày qua đi, những thẩn thờ
Không như tôi ngóng, tôi chờ hồi hôm
Chiều, may bất chợt, mưa tuôn...
Những mong kéo mãi nụ hôn nồng nàn,
Vậy mà em cứ lan man
Khen chàng đấu sĩ Na-tàm tuyệt chiêu...

Huế, 7-2011